Ανακοινώσεις

Σας διαβιβάζουμε το παρακάτω μήνυμα της EFSA, το οποίο αφορά σε ενημέρωση για τη δημοσίευση των παρουσιάσεων και του οπτικοακουστικού υλικού του εκπαιδευτικού προγράμματος Parma Summer School : « Shaping the Future of Food Systems: Today’s Applications and Future Perspectives of Artificial Intelligence» και είναι διαθέσιμα μέσω του παρακάτω συνδέσμου:                                                                                                                                           dedicated website  

Σας διαβιβάζουμε το παρακάτω μήνυμα της EFSA, το οποίο αφορά σε πρόσκληση υποβολής δεδομένων και επικαιροποιημένη αξιολόγηση επικινδυνότητας των MRLs ( updated MRL risk assessment) του glufosinate σύμφωνα με το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Η πρόσκληση για δεδομένα στοχεύει στη συλλογή: • πρόσθετων τοξικολογικών δεδομένων  που δεν είχαν αξιολογηθεί προηγουμένως στην ΕΕ και πληρούν τα κενά δεδομένων που εντόπισε η Γερμανία κατά το στάδιο του ελέγχου πληρότητας των σχετικών δεδομένων . • πληροφορίες σχετικά με τις Ορθές Γεωργικές Πρακτικές (GAP) που έχουν εγκριθεί σε χώρες εκτός ΕΕ και τα υποστηρικτικά δεδομένα υπολειμμάτων φυτοπροστατευτικών. Μόνο οι μελέτες που έχουν οριστικοποιηθεί έως την [...]

  Σας κοινοποιούμε την παρακάτω  ενημέρωση του Εστιακού Σημείου της EFSA στη Νορβηγία,  που αφορά στη δημοσίευση της Norwegian Scientific Committee for Food and Environment (VKM) σχετικά με την αξιολόγηση επικινδυνότητας: Mapping of dietary sources of nitrates and nitrites. Part 1 of a risk assessment of nitrates and nitrites in food.   Key message: The Norwegian Scientific Committee for Food and Environment (VKM) has produced an overview of foods on the Norwegian market that contain nitrite and nitrite, and the occurrence of nitrite and nitrate in these foods. Πρόσβαση στην επιστημονική γνωμοδότηση είναι δυνατή μέσω του παρακάτω συνδέσμου: Please find the news story and PDF of the Opinion by following this link.

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η EFSA διοργανώνει διαδικτυακό σεμινάριο με θέμα: « Draft guidance on the characterisation and risk assessment of microorganisms used in the food chain»,  που θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά στις 17 Δεκεμβρίου 2024.   Στόχος της εκδήλωσης είναι να τονώσει τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων στη δημόσια διαβούλευση. Το προσχέδιο καθοδήγησης θα παρουσιαστεί και θα εξηγηθεί κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ενώ το προσωπικό της EFSA θα απαντήσει επίσης σε ερωτήσεις του κοινού.   Δομή της συνάντησης: Μετά το καλωσόρισμα των συμμετεχόντων και την εισαγωγή των ομιλητών, θα πραγματοποιηθούν: • Μια προηχογραφημένη παρουσίαση του εγγράφου καθοδήγησης • Ζωντανή συνεδρία [...]

Σας προωθούμε το παρακάτω μήνυμα της EFSA που αφορά στην ενημερωτική δικτυακή εκδήλωση της EFSA με τίτλο: "Update on FEEDAP guidance on the assessment of the efficacy of feed additives: what’s new" Η εκδήλωση θα διεξαχθεί στις 4 Δεκεμβρίου 2024 10:00 to 11:30 (CET). Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα της εκδήλωσης και την εγγραφή θα βρείτε στο παρακάτω μήνυμα της EFSA.   Online event: Update on FEEDAP guidance on the assessment of the efficacy of feed additives: what’s new  Objectives of the meeting  The aim of the event is to provide an overview of the updated guidance document on the assessment of the efficacy of feed additives, which was recently adopted (EFSA FEEDAP Panel, 2024). Particular attention will be given to the [...]

Η EFSA διοργανώνει μια διαδικτυακή εκδήλωση με θέμα: «Ευκαιρίες χρηματοδότησης από την EFSA για τα έτη 2025/26» Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά στις 6 Δεκεμβρίου 2024 από τις 10:00 έως τις 12:30 (CET).   Στόχοι: Η διαδικτυακή εκδήλωση έχει σχεδιαστεί για να παρέχει στους συμμετέχοντες μια ολοκληρωμένη κατανόηση της εξελισσόμενης στρατηγικής εταιρικής σχέσης της EFSA και των επερχόμενων ευκαιριών. Συγκεκριμένα, η συνεδρία θα προσφέρει: • Πληροφορίες για τη στρατηγική εταιρικής σχέσης της EFSA και την εφαρμογή της: Θα παρουσιαστούν πληροφορίες  για το σχέδιο της EFSA για ενίσχυση της επιστημονικής συνεργασίας με αρμόδιους οργανισμούς στα κράτη μέλη της ΕΕ, τη Νορβηγία και την Ισλανδία, [...]

Σας προωθείται το μήνυμα της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)  που αφορά στα εξής : Public Consultation on Request for scientific review of the methodologies available to assess the long-term toxicity and carcinogenicity of plant protection products and mixturesDeadline for submission of comments: 21 November 2024               Comment here International Conference on Alternative Proteins for Food and Feed

Σας διαβιβάζεται η πρόσκληση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)  για υποβολή δεδομένων: Call for data and ad-hoc meeting with stakeholders on natural background concentrations of trace elements used as feed additives. Η προθεσμία υποβολής δεδομένων είναι η 23η  Ιανουαρίου 2025, 23:59 (CET). Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πρόσκληση και τη διαδικασία υποβολής δεδομένων μπορείτε να βρείτε μέσω του συνδέσμου: Call for data for determination of natural background concentrations of trace elements (Co, Cu, I, Mn, Mo, Se or Zn) in the environment

Σας προωθείται ενημερωτικό μήνυμα της EFSA που αφοράς στην επικαιροποιημένη έκδοση του DRV finder- ενός εργαλείου που περιλαμβάνει τις διατροφικές τιμές αναφοράς για την Ε.Ε. και σας προσκαλούμε να δοκιμάσετε τη νέα έκδοση του εργαλείου, η οποία είναι διαθέσιμη και στα ελληνικά.   

Σας προωθείται ενημερωτικό μήνυμα της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) που αφορά στη δυνατότητα παρακολούθησης ως «Παρατηρητές» της 122ης συνεδρίασης της Επιστημονικής Επιτροπής (Scientific Committee) στις 20-21/11/2024. Η ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης είναι διαθέσιμη στον σύνδεσμο https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/2024-10/122nd-plenary-meeting-of-the-scientific-committee---open-to-observers-agenda.pdf Για την παρακολούθηση της συνεδρίασης με φυσική παρουσία ή εξ αποστάσεως απαιτείται εγγραφή μέχρι τις 3 και 10 Νοεμβρίου αντίστοιχα, μέσω των συνδέσμων που δίδονται στο μήνυμα της EFSA. Observers are welcome to join the event online https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/122nd_SC_Open_plenary_registration_online_observers or in person https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/122nd_SC_Open_plenary_registration_onsite_observers on 20-21 November 2024.

Σας προωθείται ενημερωτικό μήνυμα της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) που αφορά στη δυνατότητα παρακολούθησης ως «Παρατηρητές» της 167ης συνεδρίασης του GMO Panel (13-14/11/2024) καθώς και της 174ης συνεδρίασης του BIOHAZ Panel (4-5/12/2024) . Για την παρακολούθηση των συνεδριάσεων απαιτείται εγγραφή μέχρι τις 8 και 29 Νοεμβρίου αντίστοιχα, μέσω των συνδέσμων που δίδονται στο μήνυμα της EFSA.

Σας προωθούμε το μήνυμα της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕFSA) που αφορά στην προκήρυξη των κάτωθι θέσεων εργασίας:  1) Engagement & External Relations Officer       Application deadline: 21 October 2024, 23:59 (CEST)   2) EFSA Seconded National Expert (SNE)      Application deadline: The call is on-going with no deadline for submitting applications Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα της EFSA.

Σας προωθείται ενημερωτικό μήνυμα της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) που αφορά στη δημοσίευση της επιστημονικής της γνωμοδότησης Public health aspects of Vibrio spp. related to the consumption of seafood in the EU  Μπορείτε να διαβάσετε την ανακοίνωση  “Vibrio bacteria in seafood: increased risk due to climate change and antimicrobial resistance” και το βίντεο κινούμενων σχεδίων (short animation) στο κανάλι της EFSA στο YouTube. Τα βασικά σημεία είναι: • Οι επιστήμονες της EFSA πραγματοποίησαν μια ολοκληρωμένη εκτίμηση επικινδυνότητας για το Vibrio spp., υδρόβια βακτήρια που μπορούν να βρεθούν στα θαλασσινά. Το Vibrio μπορεί να προκαλέσει γαστρεντερίτιδα ή σοβαρές λοιμώξεις. • Ο επιπολασμός του Vibrio στα θαλασσινά αναμένεται να αυξηθεί τόσο παγκοσμίως όσο και στην Ευρώπη ως αποτέλεσμα της κλιματικής αλλαγής, ιδίως σε χαμηλής αλατότητας [...]

Σας προωθείται ενημέρωση από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) που αφορά σε δύο νέα έγγραφα που έχουν τεθεί σε δημόσια διαβούλευση Τομέας υπολειμμάτων φυτοπροστατευτικών Draft scientific report on review of the methodology used for the assessment of the short-term (acute) dietary exposure to pesticide residues in food (IESTI methodology). Η δημόσια διαβούλευση έχει τεθεί από το Pesticide Peer Review Unit της EFSA. Στις αξιολογήσεις επικινδυνότητας για τους καταναλωτές που διεξάγονται στο πλαίσιο αιτημάτων για τον καθορισμό/τροποποίηση ανώτατων ορίων υπολειμμάτων (maximum residue levels, MRL) ή για την έγκριση δραστικών ουσιών που χρησιμοποιούνται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα, οι αξιολογητές επικινδυνότητας υπολογίζουν την οξεία (βραχυπρόθεσμη) διατροφική έκθεση χρησιμοποιώντας μια [...]

Σας προωθείται ενημέρωση από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) που αφορά σε δύο νέα έγγραφα που έχουν τεθεί σε δημόσια διαβούλευση Public Consultation on draft guidance for establishing and applying tolerable upper intake levels for vitamins and essential minerals, με προθεσμία για υποβολή σχολίων (εδώ) μέχρι τις 25 Αυγούστου 2024, και Public Consultation on draft scientific opinion on the risks to human and animal health from the presence of bromide in food and feed με προθεσμία για υποβολή σχολίων (εδώ) μέχρι τις 6 Σεπτεμβρίου 2024

Σας προωθείται πρόσκληση από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) για συμμετοχή σε Τεχνική Συνάντηση για Αιτήσεις που αφορούν σε Ένζυμα Τροφίμων, η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Πάρμα 24-25 Οκτωβρίου 2024. Η εκδήλωση θα επικεντρωθεί στα κοινά προβλήματα που οδηγούν σε μη ευνοϊκές αξιολογήσεις επικινδυνότητας και θα παρουσιασθεί το νέο διαδικτυακό εργαλείο Food Enzyme Intake Model (FEIM). Στόχος: Στην εκδήλωση θα συζητηθούν οι αιτήσεις για έγκριση ενζύμων τροφίμων, εστιάζοντας στα κοινά προβλήματα που οδηγούν σε μη ευνοϊκές αξιολογήσεις επικινδυνότητας. Θα εξετασθούν ειδικές πτυχές της διαδικασίας  που αφορούν στους φακέλους ενζύμων τροφίμων στο πλαίσιο των διαφόρων πρακτικών ρυθμίσεων για την εφαρμογή του Κανονισμού για τη Διαφάνεια [...]

Σας προωθείται ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA), που αφορά στην ένταξη κορυφαίων εμπειρογνωμόνων στις επιστημονικές ομάδες (Scientific Panels and Scientific Committee) της EFSA για μία νέα θητεία πενταετούς διάρκειας, από την 1η Ιουλίου 2024. O Nik Kriz, Επικεφαλής του Τμήματος Υπηρεσιών Αξιολόγησης Κινδύνων της EFSA δήλωσε "Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με το αποτέλεσμα της διαδικασίας ανανέωσης του πάνελ και την επιτυχία της πρόσφατης πρόσκλησής μας. Σε σύγκριση με το 2017, προσελκύσαμε 40% περισσότερους υποψηφίους, συμπεριλαμβανομένου μεγαλύτερου ποσοστού γυναικών. Νέοι επιστήμονες επιβεβαίωσαν επίσης το ενδιαφέρον τους να συνεργαστούν μαζί μας. Οι υποψήφιοι διαθέτουν εξαιρετικά προσόντα, αντιπροσωπεύοντας ένα ευρύ φάσμα εμπειρογνωμοσύνης σε διάφορους τομείς». Η εντολή 2024-2029 [...]

Σας προωθούμε ενημέρωση από την EFSA που αφορά στη δημοσίευση της  έκθεσης για τα υπολείμματα φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην ΕΕ το 2022 (2022 European Union report on pesticide residues in food). Η εν λόγω δημοσίευση συνοδεύεται από επισκόπηση των δεδομένων σε οπτική μορφή (data visualization) παρέχοντας έναν πιο φιλικό, προσβάσιμο και διαδραστικό τρόπο προς τον χρήστη.

Σας προωθούμε την κάτωθι πρόσκληση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) που αφορά στην εκδήλωση ενδιαφέροντος για συμμετοχή ως εμπειρογνώμονες στην ομάδα εργασίας “Environmental Risk Assessment for terrestrial non-target organisms”. Η προθεσμία για υποβολή αιτήματος είναι μέχρι τις 30 Μαΐου 2024. Περισσότερες πληροφορίες για το αντικείμενο της Ομάδας Εργασίας και τις απαιτήσεις, μπορείτε να βρείτε εδώ.

Σας προωθείται το παρακάτω μήνυμα της EFSA που αφορά σε θέση εργασίας με τίτλο: «Scientific Officer Food/Feed Microbiology, Animal Health & Welfare» (with excellent skills in data collection and data management) Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο παρακάτω μήνυμα και μέσω του συνδέσμου: Vacancy notice Προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος: 9 Μαΐου 2024

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) δημοσίευσε πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την υποβολή δεδομένων για 10 μη εγκεκριμένες δραστικές ουσίες (azocyclotin, bifenthrin, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon , dicofol, endosulfan, fenarimol, fenpropathrin, profenofos) για την αναθεώρηση των MRLs. Σκοπός της εν λόγω πρόσκλησης είναι η παροχή, από τους ενδιαφερόμενους, πρόσθετων διαθέσιμων τοξικολογικών μελετών που δεν έχουν ληφθεί υπόψη στις στοχευμένες μελέτες ανασκόπησης για να καλύψουν τα κενά στα δεδομένα που εντοπίστηκαν. Μόνο η μελέτες που θα έχουν οριστικοποιηθεί έως την ημερομηνία έναρξης της παρούσας πρόσκλησης ενδιαφέροντος (δηλ. 6/3/2024) και συμμορφώνονται με τις υπάρχουσες απαιτήσεις δεδομένων, θα [...]

Σας διαβιβάζουμε το κάτωθι μήνυμα από το Εστιακό Σημείο της EFSA στη Νορβηγία, που αφορά στη διοργάνωση εκδήλωσης με θέμα «Collaboration to Harmonise the Assessment of Next Generation Evidence (CHANGE)» το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο Όσλο από 18 μέχρι 20 Ιουνίου 2024.   Για την εκδήλωση ενδιαφέροντος για συμμετοχή στην εν λόγω εκδήλωση παρακαλούμε όπως συμπληρώσετε τη φόρμα συμμετοχής εδώ, μέχρι τέλη Απριλίου 2024. Περισσότερες πληροφορίες για την εκδήλωση και για το έργο CHANGE μπορείτε να βρείτε στο μήνυμα του Εστιακού Σημείου της EFSA στη Νορβηγία, και στην ιστοσελίδα εδώ.

Η ανθεκτικότητα των βακτηρίων Salmonella και Campylobacter στα κοινώς χρησιμοποιούμενα αντιμικροβιακά συνεχίζει να παρατηρείται συχνά σε ανθρώπους και ζώα, σύμφωνα με έκθεση που εκδόθηκε από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) και το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νοσημάτων (ECDC). Ωστόσο, η συνδυασμένη αντοχή σε κρίσιμα σημαντικά αντιμικροβιακά για την ανθρώπινη ιατρική παραμένει πολύ χαμηλή, εκτός από ορισμένους τύπους Salmonella και Campylobacter coli σε ορισμένες χώρες. Ο Carlos Das Neves, επικεφαλής του επιστημονικού τομέα (Chief Scientist)  της EFSA και ο Mike Catchpole, επικεφαλής επιστήμονας του ECDC, δήλωσαν: «Ενώ έχουμε δει θετικά αποτελέσματα από ενέργειες για τη μείωση της AMR, [...]

Η EFSA δημοσίευσε πρόσφατα την έκθεση της  για το 2022 σχετικά με τα αποτελέσματα από την παρακολούθηση των υπολειμμάτων κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων και άλλων ουσιών σε ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα. Σχετική με την έκθεση είναι η δημοσίευση της EFSA:  «Τα υπολείμματα κτηνιατρικών φαρμάκων σε ζώα και τρόφιμα παραμένουν χαμηλά». Τα κύρια ευρήματα της έκθεσης είναι τα ακόλουθα: • Τα επίπεδα υπολειμμάτων από κτηνιατρικά φάρμακα και άλλες ουσίες που βρίσκονται σε ζώα και τρόφιμα ζωικής προέλευσης παραμένουν χαμηλά στην ΕΕ. • Το 2022, το ποσοστό των μη συμμορφούμενων δειγμάτων ήταν 0,18%, το οποίο είναι συγκρίσιμο με τα προηγούμενα 13 χρόνια. • Το [...]

Σας αποστέλλεται μήνυμα της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των τροφίμων (EFSA) που αφορά στη διενέργεια εκπαιδευτικού προγράμματος με θέμα «In silico models and other relevant modelling approaches». Στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα μπορούν να συμμετάσχουν εμπειρογνώμονες από τους Οργανισμούς του άρθρου 36 (ΕΦΕΤ, ΥΠΑΑΤ, ΜΦΙ, ΕΛΓΟ, ΕΚΠΑ, ΑΠΘ, Παν. Θεσσαλίας, Παν. Πάτρας, Παν. Κρήτης, Δημ. Παν. Θράκης, ΕΚΕΦΕ Δημόκριτος, ΓΠΑ, Διεθνές Παν. Ελλάδος). Η EFSA αναζητά αξιολογητές επικινδυνότητας που είναι πρόθυμοι να εκπαιδευτούν στις μεθοδολογίες αξιολόγησης επικινδυνότητας της. Σύμφωνα με την EFSA, η απόκτηση αυτών των γνώσεων θα βοηθήσει τους εμπειρογνώμονες να συμβάλλουν στις τρέχουσες και μελλοντικές πρωτοβουλίες συνεργασίας με την EFSA, στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστούν [...]

Διαβιβάζεται το κάτωθι μήνυμα από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) σχετικά με την ενημερωτική εκδήλωση για τα πρόσθετα τροφίμων που διοργανώνεται. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 19-20 Μαρτίου 2024 στην Πάρμα, και θα είναι σε απευθείας μετάδοση στο διαδίκτυο (web stream). Σύμφωνα με την EFSA, η εκδήλωση αποτελεί ένα μέσο για ενημέρωση και διάλογο όσον αφορά στην αξιολόγηση των προσθέτων τροφίμων, παρέχοντας στους ενδιαφερόμενους πληροφορίες για πρόσφατες, τρέχουσες και μελλοντικές αξιολογήσεις. Επιπλέον, προσφέρει ευκαιρία για συζήτηση και συγκέντρωση στοιχείων για τις κατευθύνσεις που είναι υπό αναθεώρηση «2012 ANS Panel’s food additive guidance for submission for food additive evaluations». Για [...]

Σας διαβιβάζεται ενημερωτικό μήνυμα της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων που αφορά στη δημοσίευση της επιστημονικής έκθεσης στον τομέα της σωρευτικής αξιολόγησης επικινδυνότητας των φυτοφαρμάκων Prioritisation of pesticides and target organ systems for dietary cumulative risk assessment based on the 2019-2021 monitoring cycle Η έκθεση εξετάζει 350 ουσίες και 16 όργανα του σώματος, προσδιορίζοντας Ουσίες χαμηλής προτεραιότητας, που αναμένεται να συμβάλλουν ελαφρώς στον σωρευτικό κίνδυνο. Όργανα υψηλής προτεραιότητας για μελλοντικές σωρευτικές εκτιμήσεις κινδύνου. Η έκθεση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι για το 70% των οργάνων που μελετήθηκαν, δεν υπάρχει ανάγκη για πρόσθετες αξιολογήσεις επικινδυνότητας: η σωρευτική έκθεση σε υπολείμματα φυτοφαρμάκων [...]

Σας προωθούμε ενημερωτικό μήνυμα από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) που αφορά στη δυνατότητα εγγραφής για συμμετοχή ως παρατηρητές στη συνεδρίαση της Επιστημονικής Ομάδας της EFSA για τη Φυτοϋγεία (Scientific Panel on Plant Health) Η «Ανοιχτή Συνεδρίαση» θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά στις 30-31/1 και 1/2/2024  από τις 9:00 -13:00. Σημειώνεται ότι η ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης θα ανακοινωθεί αργότερα. Περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένης της φόρμας εγγραφής, είναι διαθέσιμες στο σύνδεσμο εδώ.